Ich würde das Mail so verstehen, dass er oder sie die beiden schwarzen Leiter an 220V Wechselstrom und die beiden roten an die Pole des Kondensators anschließen will. Die Polung ist bei Wechselstrom ja wurscht. Ob er recht hat oder dein Elektronikus oder ob die Leiter innendrin so verdrahtet sind, dass beides aufs gleiche rauskommt, kann ich natürlich nicht sagen.Dear Mr. .....,
Hoe gaat het? This is ........, the business assistant of "Shanghai Tecwell
Machinery Co., Ltd." Thanks for your email.
Here is our technical feedback on the
wiring diagram:
1.
The ROOD/RED
wire: connected to the capacitor;
2.
The ZWART/BLACK
wire: connected to the electric source.
Hope the information above could help
you; please keep in touch and we will wait patiently for your replies.
Heel hartelijk bedankt.
We sincerely wish you: Gelukkig Kerstfeest!
& Gelukkig Nieuwjaar!
Look forward to your feedback.
Best regards."
Nun bin ich mit Sicherheit nicht Schlauer als zuvor.
Beste Grüße -- Thomas